{"id":19871,"date":"2025-09-10T08:06:24","date_gmt":"2025-09-10T07:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/belzuz.com\/politica-de-cookies\/"},"modified":"2026-02-13T13:11:38","modified_gmt":"2026-02-13T12:11:38","slug":"cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/belzuz.com\/en\/cookies-policy\/","title":{"rendered":"Cookies Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cookie Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Last updated: January 2026<\/strong><\/p>

This Unified Cookie Policy (the \u201cPolicy\u201d) applies to the website https:\/\/belzuz.com (the \u201cWebsite\u201d) and is designed to ensure compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), the ePrivacy Directive (Directive 2002\/58\/EC), and the specific national legal frameworks applicable in Portugal and Spain.<\/p>

Where national legal requirements differ, such differences are expressly identified in dedicated, clearly signposted sections of this Policy. Unless otherwise stated, the provisions of this Policy apply equally to users accessing the Website from Portugal and Spain.<\/p>

Our Website (https:\/\/belzuz.com\/pt\/) uses cookies to improve our services, personalize content, facilitate user navigation, provide a better user experience, identify issues in order to improve the Website, and, additionally, to collect information about its use, namely statistics relating to traffic and performance.<\/p>

This Cookie Policy aims to inform you, in a clear and precise manner, about the cookies used on our Website, specifying in particular their type and purposes, as well as how you may manage your preferences and withdraw your consent.<\/p>

1. What are cookies?<\/h4>

\u201cCookies\u201d are small text files placed on the user\u2019s device (computer, tablet, smartphone, etc.) when visiting a website. Cookies allow the Website to recognize the user\u2019s device and to store certain information, such as language preferences or visited pages.<\/p>

Some cookies are strictly necessary for the technical operation and security of the Website, while others enable additional functionalities or statistical analysis of website usage.<\/p>

Please note that the complete disabling of cookies may affect the proper functioning of certain features of the Website.<\/p>

2. Data controllers and scope of responsibility<\/h4>

2.1. General website management<\/h4>

The technical management of the Website, including the configuration, implementation and management of cookies and similar technologies, is carried out by:<\/p>

BELZUZ ABOGADOS, S.L.P.<\/strong><\/p>

BELZUZ ABOGADOS, S.L.P., with registered office at Calle N\u00fa\u00f1ez de Balboa, 115 bis, 1.\u00ba C, 28006 Madrid, Spain, telephone +34 91 562 50 76 and email address madrid@belzuz.com<\/a>.<\/p>

For these purposes, BELZUZ ABOGADOS, S.L.P. acts as data controller within the meaning of the GDPR.<\/p>

2.2. Specific national processing activities<\/h4>

– Portugal:<\/strong><\/p>

Personal data collected through the Website that is specifically intended for BELZUZ ABOGADOS, S.L.P. \u2013 Portuguese Branch (Sucursal em Portugal) is processed by that entity as an independent data controller, in accordance with its own Privacy Policy.<\/p>

– Spain:<\/strong><\/p>

Personal data collected through the Website and intended for BELZUZ ABOGADOS, S.L.P. (Spain) is processed by that entity in accordance with Spanish data protection legislation and this Policy.<\/p>

3. Types of cookies used<\/h4>

3.1. According to the managing entity<\/h4>

\u2022 First-party cookies<\/strong>: sent to the user\u2019s device from the domain belzuz.com and managed directly by Belzuz Abogados.<\/p>

\u2022 Third-party cookies<\/strong>: sent from third-party domains, such as Google Analytics or Cloudflare, which provide services to Belzuz and process the data collected for specific purposes (statistical analysis, security, performance).<\/p>

3.2. According to duration<\/h4>

\u2022 Session cookies<\/strong>: stored temporarily while the user browses the Website and deleted when the browser is closed.<\/p>

\u2022 Persistent cookies<\/strong>: stored for a defined period, allowing the user to be recognized on future visits.<\/p>

3.3. According to purpose<\/h4>

\u2022 Technical or strictly necessary cookies<\/strong>: ensure the basic functioning and security of the Website.<\/p>

\u2022 Performance \/ analytical cookies<\/strong>: allow measurement of Website activity and usage, helping to improve its content and structure.<\/p>

\u2022 Functionality cookies<\/strong>: store user preferences, such as the selected language.<\/p>

Belzuz does not use behavioral advertising, direct marketing or profiling cookies.<\/strong><\/p>

4. Cookies currently used<\/h4>
Cookie name<\/th>Domain<\/th>Entity<\/th>Purpose<\/th>Duration<\/th>Type<\/th><\/tr><\/thead>
cf_clearance<\/td>.belzuz.com<\/td>Cloudflare<\/td>Identifies legitimate web traffic and maintains site security by overriding IP-based restrictions. Essential for protection against malicious access.<\/td>1 year<\/td>Persistent<\/td><\/tr>
_ga_T6646GW92K<\/td>.belzuz.com<\/td>Google Analytics<\/td>Maintains session state for statistical measurement and performance purposes.<\/td>1 year and 1 month<\/td>Persistent<\/td><\/tr>
_ga<\/td>.belzuz.com<\/td>Google Analytics<\/td>Distinguishes unique users and enables calculation of visitor, session and campaign data.<\/td>1 year and 1 month<\/td>Persistent<\/td><\/tr>
wp-wpml_current_language<\/td>belzuz.com<\/td>WordPress \/ WPML<\/td>Stores the current language selected by the user, ensuring consistent navigation.<\/td>Session<\/td>Session<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

5. Legal basis for the use of cookies<\/h4>

5.1. Common legal framework (GDPR)<\/h4>

Conforme al art\u00edculo 22.2 de la LSSI-CE y a los art\u00edculos 6 y 7 del RGPD:<\/p>

\u2022 Technical or strictly necessary cookies<\/strong>: processing is based on BELZUZ ABOGADOS, S.L.P.\u2019s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) in ensuring the technical, secure and continuous operation of the Website and does not require consent.<\/p>

\u2022 Analytical and functional cookies<\/strong>: require the user\u2019s prior, free, specific, informed and unequivocal consent (Article 6(1)(a) GDPR).<\/p>

Consent may be withdrawn at any time, as easily as it was given, without affecting the lawfulness of processing carried out until that date.<\/p>

Spain-specific legal references<\/h4>

In Spain, the use of cookies is additionally governed by Directive 2002\/58\/EC (ePrivacy Directive), as implemented by Article 22.2 of Law 34\/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), by Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR), and by the guidance issued by the Spanish Data Protection Authority (AEPD).<\/p>

5.3. Portugal-specific legal references<\/h4>

In Portugal, the use of cookies is additionally governed by Directive 2002\/58\/EC (ePrivacy Directive), as implemented by Decree-Law No. 7\/2004 of 7 January and Law No. 41\/2004 of 18 August, in conjunction with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Law No. 58\/2019 of 8 August, as applicable.<\/p>

6. Cookie consent banner and preference management<\/h4>

When accessing our website, a cookie banner will be displayed, allowing the user to:
<\/span>\u2713<\/span>\u00a0Accept all cookies;
<\/span>\u2713<\/span>\u00a0Reject cookies that are not strictly necessary (non-essential); or
<\/span>\u2713<\/span>\u00a0Manage cookies, by defining and customizing their preferences.<\/span><\/p>

Until the user makes a decision,\u00a0only cookies that are strictly necessary<\/b>\u00a0for the operation and security of the website\u00a0will be activated.<\/b><\/span><\/p>

The banner provides clear and accessible information on the purposes of the cookies and includes direct access to this Cookie Policy and to the preference configuration panel.<\/span><\/p>

The user may, at any time, modify or withdraw their consent via the \u201cManage Cookies<\/b>\u201d button, available in the website footer.<\/span><\/p>

7. How to manage or delete cookies<\/h4>

Users may configure their internet browser to accept, refuse or delete cookies by following the instructions provided in the browser\u2019s privacy or settings menus.<\/p>

In the most common browsers, this can be done via the following paths, based on the official recommendations of their providers:
\u2022 Google Chrome<\/strong>: \u201cSettings\u201d \u2192 \u201cPrivacy and security\u201d \u2192 \u201cSite settings\u201d \u2192 \u201cCookies and site data\u201d.
Manage cookies in Chrome<\/a><\/p>

\u2022 Microsoft Edge<\/strong>: \u201cSettings\u201d \u2192 \u201cCookies and site permissions\u201d \u2192 \u201cManage and delete cookies and site data\u201d.
Manage cookies in Edge<\/a><\/p>

\u2022 Mozilla Firefox<\/strong>: \u201cSettings\u201d \u2192 \u201cPrivacy & Security\u201d \u2192 \u201cCookies and Site Data\u201d.
Manage cookies in Firefox<\/a><\/p>

Note:<\/strong> Mozilla has announced that the Firefox browser will continue to be supported on Windows 10 after the end of Microsoft\u2019s official support for this operating system (scheduled for 14 October 2025). Users will therefore be able to continue accessing and managing cookies normally via Firefox on Windows 10, without any functional impact.<\/p>

\u2022 Safari (macOS or iOS)<\/strong>: \u201cPreferences\u201d \u2192 \u201cPrivacy\u201d \u2192 \u201cManage Website Data\u201d.
Manage cookies in Safari<\/a>
M\u00e1s informaci\u00f3n: https:\/\/support.apple.com\/es-es\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/p>

For other browsers, please consult the \u201cHelp\u201d menu or the provider\u2019s website.
Please note that disabling cookies may limit the operation of certain Website functionalities.<\/p>

Most modern browsers offer a \u201cDo Not Track\u201d feature, which allows you to indicate that you do not wish your browsing activity to be tracked.<\/p>

If you enable this feature or disable all cookies, some services may not function properly, and your preferences may need to be reset manually on each visit.<\/p>

8. Consequences of refusing or disabling cookies<\/h4>

Refusing non-essential cookies may affect certain functionalities, namely:<\/p>

\u2022 Content personalization;<\/p>

\u2022 The accuracy and quality of Website usage statistics.<\/p>

Access to essential Website content is not conditional upon acceptance of optional cookies.<\/p>

9. Data transfers and third-party cookies<\/h4>

\u2022 Some cookies may involve the transfer of data to third parties, such as Google (USA).<\/p>

\u2022 Such transfers are governed by Standard Contractual Clauses approved by the European Commission (Article 46(2)(c) GDPR), ensuring an adequate level of protection.<\/p>

\u2022 Users are encouraged to consult the privacy policies of the relevant third parties:<\/p>

\u2022 Google Analytics<\/strong>: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>

\u2022 Cloudflare<\/strong>: https:\/\/www.cloudflare.com\/es-es\/privacypolicy\/<\/a><\/p>

10. Cookie retention period<\/h4>

Cookies are retained only for the period strictly necessary to fulfil their respective purposes, as indicated in the table above. Upon expiry of the relevant period, cookies are automatically deleted.<\/p>

11. Changes to the cookie policy<\/h4>

Belzuz may update this policy whenever relevant changes occur, namely in applicable legislation or in the cookies used. The date of the last update will be indicated at the beginning of the document.<\/p>

Without prejudice, in the event of significant changes, Belzuz will notify users through a notice on the Website\u2019s homepage.<\/p>

12. Contact details and exercise of rights<\/h4>

Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability in relation to data collected via cookies through the following contacts:<\/p>

Portugal<\/span>:<\/p>

BELZUZ ABOGADOS, S.L.P. \u2013 Portuguese Branch
Av. Duque d\u2019\u00c1vila, 141 \u2013 1.\u00ba Dto.
1050-081 Lisbon
Telephone: +351 21 324 05 30
Email: lisboa@belzuz.com<\/a>
Supervisory authority: Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD) \u2013 www.cnpd.pt<\/a><\/p>

Spain<\/span>:
BELZUZ ABOGADOS, S.L.P.
Calle N\u00fa\u00f1ez de Balboa, 115 bis, 1\u00ba C 28006 Madrid, Spain
Tel.: +34 91 562 50 76
Email: madrid@belzuz.com<\/a>
Supervisory authority: Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD) \u2013 www.aepd.es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cookie Policy Last updated: January 2026 This Unified Cookie Policy (the \u201cPolicy\u201d) applies to the website https:\/\/belzuz.com (the \u201cWebsite\u201d) and is designed to ensure compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), the ePrivacy Directive (Directive 2002\/58\/EC), and the specific national legal frameworks applicable in Portugal and Spain. Where national legal requirements differ, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":432,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-category":[],"class_list":["post-19871","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=19871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}