En la actualidad, es cada vez m\u00e1s frecuente que existan familias cuyos miembros residen en pa\u00edses distintos de aquel de su origen, lo que conduce con frecuencia a situaciones de sucesiones transnacionales, especialmente en el \u00e1mbito de los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n
Pi\u00e9nsese, por ejemplo, en el caso de un ciudadano portugu\u00e9s con residencia en Portugal que es llamado a una sucesi\u00f3n abierta por el fallecimiento de otro ciudadano portugu\u00e9s, pero residente en otro Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea. Ante ordenamientos jur\u00eddicos diferentes, es natural que surjan dudas: \u00bfqu\u00e9 ley resulta aplicable?, \u00bfd\u00f3nde deben iniciarse los procedimientos?, \u00bfqu\u00e9 documentos son necesarios?<\/p>\n
En primer lugar, es esencial determinar la ley aplicable a la sucesi\u00f3n. La regla general, establecida por el Reglamento (UE) n.\u00ba 650\/2012, dispone que la ley aplicable a la sucesi\u00f3n ser\u00e1 la del pa\u00eds de la \u00faltima residencia habitual del causante.<\/p>\n
No obstante, el causante puede, mediante testamento o declaraci\u00f3n separada, optar por que se aplique la ley de su nacionalidad, incluso si se trata de la de un Estado no perteneciente a la Uni\u00f3n Europea, siempre que exista un v\u00ednculo relevante y efectivo.<\/p>\n
Este aspecto reviste particular importancia, ya que, en funci\u00f3n de la ley aplicable, pueden variar de manera sustancial las normas relativas a la leg\u00edtima, la cuota disponible o la forma de la partici\u00f3n. As\u00ed, los interesados o herederos pueden verse obligados a instar procedimientos sucesorios en m\u00e1s de un pa\u00eds, con el riesgo de que surjan resoluciones contradictorias y costes adicionales.<\/p>\n
Con el fin de simplificar estos procedimientos, en 2015 se cre\u00f3 el Certificado Sucesorio Europeo.<\/p>\n
En Portugal, su expedici\u00f3n puede solicitarse ante la Conservat\u00f3ria do Registo Civil o ante un Notario. Este certificado resulta particularmente \u00fatil, en la medida en que constituye una alternativa a los documentos oficiales de cada Estado miembro y goza de reconocimiento autom\u00e1tico en todos los Estados miembros, sin necesidad de revisi\u00f3n o confirmaci\u00f3n adicional.<\/p>\n
As\u00ed, en caso de encontrarse en la situaci\u00f3n de ser heredero de bienes situados en otro Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea y necesitar acreditar su condici\u00f3n sucesoria, podr\u00e1 recurrir al Certificado Sucesorio Europeo. Este documento se presenta como una soluci\u00f3n m\u00e1s sencilla, pr\u00e1ctica y segura para hacer valer sus derechos, permiti\u00e9ndole gestionar de forma eficaz y \u00e1gil la sucesi\u00f3n transnacional en la que se halle implicado, simplificando los tr\u00e1mites y garantizando el reconocimiento autom\u00e1tico de su posici\u00f3n en todos los Estados miembros afectados.<\/p>\n
Adem\u00e1s de la determinaci\u00f3n de la ley aplicable y de la organizaci\u00f3n de la partici\u00f3n, es igualmente necesario atender a las obligaciones fiscales derivadas de la herencia.<\/p>\n
En Portugal:<\/p>\n
Si la herencia incluye bienes situados en otros Estados miembros, puede ser igualmente necesario cumplir las obligaciones fiscales previstas en dichos pa\u00edses, aun cuando en Portugal determinados herederos disfruten de exenci\u00f3n.<\/p>\n
Por ejemplo, en el caso de que la sucesi\u00f3n incluya bienes situados en Espa\u00f1a, los herederos deben tener en cuenta que la tramitaci\u00f3n procesal y fiscal difiere de la portuguesa. La herencia debe ser formalmente aceptada ante notario, mediante escritura p\u00fablica de aceptaci\u00f3n y partici\u00f3n, siendo este un requisito obligatorio para que los bienes puedan inscribirse a nombre de los herederos.<\/p>\n
En cuanto al aspecto fiscal, en Espa\u00f1a se aplica el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, cuya tarifa var\u00eda en funci\u00f3n del valor de los bienes, de la comunidad aut\u00f3noma en la que se encuentren y del grado de parentesco entre heredero y causante. A diferencia de Portugal, no existe una exenci\u00f3n generalizada para c\u00f3nyuges, descendientes y ascendientes, si bien muchas comunidades aut\u00f3nomas prev\u00e9n reducciones o bonificaciones significativas en estos supuestos. Cabe destacar, adem\u00e1s, que el impuesto debe ser declarado y liquidado en el plazo de seis meses a partir del fallecimiento (prorrogable por otros seis meses previa solicitud), bajo pena de devengo de intereses y sanciones.<\/p>\n
El Departamento de Derecho de Familia y Sucesiones<\/a> de Belzuz Abogados, S.L.P.<\/a>, en Portugal, cuenta con una amplia experiencia en la asesor\u00eda a particulares en esta materia, por lo que se encuentra plenamente capacitado para aconsejar y aclarar dudas en relaci\u00f3n con las sucesiones transnacionales y las particiones correspondientes.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13041,"template":"","categories":[],"area-de-practica":[],"publicaciones":[126],"idioma-publicacion":[70],"areas-practica-publicacciones":[],"class_list":["post-17752","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publicaciones-susana-mendes-inacio","idioma-publicacion-espanol"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/17752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17752"},{"taxonomy":"area-de-practica","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-de-practica?post=17752"},{"taxonomy":"publicaciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicaciones?post=17752"},{"taxonomy":"idioma-publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-publicacion?post=17752"},{"taxonomy":"areas-practica-publicacciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/areas-practica-publicacciones?post=17752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}