{"id":22374,"date":"2026-11-16T12:10:40","date_gmt":"2026-11-16T11:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/belzuz.com\/?post_type=publicacion&#038;p=22374"},"modified":"2026-11-16T12:23:04","modified_gmt":"2026-11-16T11:23:04","slug":"getting-married-portugal-foreign-national","status":"publish","type":"publicacion","link":"https:\/\/belzuz.com\/en\/publicacion\/getting-married-portugal-foreign-national\/","title":{"rendered":"Getting Married in Portugal as a Foreign National: What Documents Are Required and Why Is a Prenuptial Agreement Essential?"},"content":{"rendered":"<h2>Can foreign nationals get married in Portugal?<\/h2>\n<p>Yes.<\/p>\n<p>As a general rule, civil marriage in Portugal is not limited to Portuguese citizens or foreign nationals residing in the country. Two foreign nationals, or a Portuguese citizen and a foreign national, may initiate marriage proceedings before a Portuguese Civil Registry Office.<\/p>\n<p>The proceeding begins with a declaration of intent to marry, in which the prospective spouses must provide, in particular:<\/p>\n<ol>\n<li>the type of marriage they intend to celebrate;<\/li>\n<li>the location where they wish to marry;<\/li>\n<li>the matrimonial property regime they intend to adopt;<\/li>\n<li>whether they have entered into a prenuptial agreement;<\/li>\n<li>their respective identification details;<\/li>\n<li>their nationalities, places of residence, and marital status.<\/li>\n<\/ol>\n<p>The proceeding may be initiated by the prospective spouses themselves or by an attorney-in-fact holding a power of attorney with specific authority. Once the marriage has been authorized, the prospective spouses generally have six months to celebrate it.<\/p>\n<h2>What documents are normally required from foreign prospective spouses?<\/h2>\n<p>The specific documentation will depend on each prospective spouse\u2019s nationality, marital status, personal circumstances, and the country in which the documents were issued.<\/p>\n<p>As a general rule, the following documents may be required:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Valid passport or identification document<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The document must make it possible to verify the prospective spouse\u2019s identity, nationality, and date and place of birth.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Birth certificate<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The certificate must be issued by the competent authority in the country of birth or the country where the individual\u2019s civil registration record is maintained. The Portuguese Civil Registry Office may require a full, narrative, or multilingual certificate or one issued within a specified period.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Certificate of legal capacity to marry or certificate of no impediment<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>This document is intended to establish that, under the prospective spouse\u2019s personal law, there is no legal impediment to the marriage. Its name varies by jurisdiction and may include certificate of legal capacity to marry, civil status certificate, single-status certificate, or certificate of no impediment to marriage.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Evidence of current marital status<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>When the individual\u2019s marital status cannot be sufficiently established through the birth certificate or the certificate of legal capacity to marry, additional documentation may be requested.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Certificate of a prior marriage and evidence of its dissolution<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>If either prospective spouse was previously married, it may be necessary to submit a certificate of the prior marriage showing the record of divorce, the divorce judgment, a certificate issued under the applicable European legislation, or the former spouse\u2019s death certificate.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Foreign judgment of divorce, legal separation, or annulment<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>It will be necessary to determine whether the foreign judgment is automatically recognized in Portugal under a European regulation or whether it must be reviewed and recognized by a Portuguese court.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Power of attorney granting specific authority<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>This will be required when the proceeding is initiated or handled by a representative or when one of the prospective spouses wishes to be represented in an act for which representation is permitted by law.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Documents relating to the prenuptial agreement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>If the prospective spouses intend to adopt a regime other than the default statutory regime or expressly choose the law applicable to their matrimonial property regime, the agreement must be prepared and formally executed before the marriage.<\/p>\n<p>The document list should be confirmed in advance with the Civil Registry Office handling the proceeding. The civil registrar may request additional documents or information if there are questions concerning identity, marital status, legal capacity to marry, the applicable foreign law, or the absence of legal impediments.<\/p>\n<h2>Do foreign documents require an apostille and translation?<\/h2>\n<p>It depends on the country of issuance and the nature of the document.<\/p>\n<p>Documents issued in countries outside the European Union may require:<\/p>\n<ol>\n<li>a Hague Apostille;<\/li>\n<li>consular legalization;<\/li>\n<li>certification through another formality established under an international convention;<\/li>\n<li>a certified translation into Portuguese.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Within the European Union, certain public documents concerning birth, marriage, civil status, legal capacity to marry, divorce, residence, or nationality may be exempt from legalization. When accompanied by the corresponding multilingual standard form, they may also be exempt from translation.<\/p>\n<p>As a general rule, documents written in a foreign language must be accompanied by a translation when submitted in Portugal. A translation may, however, be waived when the document is written in English, French, or Spanish and the competent Portuguese official has sufficient knowledge of that language.<\/p>\n<p>It is therefore advisable to confirm in advance with the Civil Registry Office:<\/p>\n<ol>\n<li>whether it will accept the document in the format submitted;<\/li>\n<li>whether it requires a certified translation;<\/li>\n<li>whether a multilingual standard form will be sufficient;<\/li>\n<li>whether the certificate must have been issued recently;<\/li>\n<li>whether an apostille or another form of authentication is required.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Is a certificate of legal capacity to marry always mandatory?<\/h2>\n<p>Not necessarily.<\/p>\n<p>The requirement will depend on the prospective spouse\u2019s nationality, the documents submitted, the content of the applicable personal law, and the civil registrar\u2019s assessment.<\/p>\n<p>In some countries, the certificate is issued by the appropriate consulate. In others, it is issued by a Civil Registry Office, municipality, court, or administrative authority. Some legal systems do not issue a document under this specific name, in which case it may be necessary to submit equivalent documents or obtain an official statement confirming that such a certificate cannot be issued.<\/p>\n<p>Even if a certificate of legal capacity to marry is not mandatory in every proceeding, the civil registrar may request additional evidence confirming that the foreign prospective spouse has legal capacity to marry and is not subject to any legal impediment.<\/p>\n<p>The documentation should therefore not be prepared solely on the basis of a general checklist. It must be reviewed in light of each prospective spouse\u2019s personal law and marital status.<\/p>\n<h2>Which matrimonial property regime applies to the marriage?<\/h2>\n<p>The matrimonial property regime determines, among other matters:<\/p>\n<ol>\n<li>which assets constitute each spouse\u2019s separate property;<\/li>\n<li>which assets form part of the marital or community property;<\/li>\n<li>responsibility for debts;<\/li>\n<li>each spouse\u2019s powers of management and disposition;<\/li>\n<li>the treatment of income;<\/li>\n<li>the consequences of acquiring real estate;<\/li>\n<li>the division or liquidation of property in the event of divorce;<\/li>\n<li>each spouse\u2019s position in relation to third parties and creditors.<\/li>\n<\/ol>\n<p>When a matter is exclusively connected with Portugal, the prospective spouses may, within the applicable legal limits, adopt:<\/p>\n<ol>\n<li>the community of acquired property regime;<\/li>\n<li>the general community property regime;<\/li>\n<li>the separation of property regime;<\/li>\n<li>a contractual regime specifically tailored to their circumstances.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In Portugal, when there is no prenuptial agreement and no mandatory regime applies, the default regime is community of acquired property. The chosen regime must be established in a prenuptial agreement executed either by an official record before a Portuguese Civil Registry Office or by public deed before a notary.<\/p>\n<p>In an international marriage, however, it is not enough to determine the Portuguese default regime. The prospective spouses must first establish <strong>which law applies to their matrimonial property regime<\/strong>.<\/p>\n<h2>What is the difference between choosing a matrimonial property regime and choosing the applicable law?<\/h2>\n<p>These decisions are connected, but they are legally distinct.<\/p>\n<p>The <strong>choice of applicable law<\/strong> determines which country\u2019s legal system will govern the couple\u2019s property relations.<\/p>\n<p>The <strong>choice of a matrimonial property regime<\/strong> identifies the specific property regime that the prospective spouses intend to adopt under that legal system.<\/p>\n<p>For example, a Spanish citizen and a Portuguese citizen who intend to reside in Portugal may choose Portuguese law as the law applicable to their matrimonial property regime and, under Portuguese law, adopt a separation of property regime.<\/p>\n<p>It is not advisable to limit the agreement to wording such as:<\/p>\n<p>\u201cThe prospective spouses adopt the separation of property regime.\u201d<\/p>\n<p>In an international marriage, the provision should also clarify:<\/p>\n<p>\u201cThe prospective spouses choose Portuguese law as the law applicable to their matrimonial property regime as a whole and, under that law, adopt the separation of property regime.\u201d<\/p>\n<p>This wording reduces the risk of a future dispute over whether the reference to a Portuguese property regime constituted a valid choice of Portuguese law or merely used terminology familiar to the prospective spouses.<\/p>\n<h2>Which law may the prospective spouses choose to govern their matrimonial property regime?<\/h2>\n<p>Council Regulation (EU) 2016\/1103 on matrimonial property regimes allows spouses or prospective spouses to choose:<\/p>\n<ol>\n<li>the law of the country in which either spouse is habitually resident when the agreement is entered into; or<\/li>\n<li>the law of the country of nationality of either spouse at that time.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Therefore, if one prospective spouse is Portuguese and the other is Spanish, they may generally choose:<\/p>\n<ol>\n<li>Portuguese law;<\/li>\n<li>Spanish law;<\/li>\n<li>the law of another country in which either of them is habitually resident at the time of the choice.<\/li>\n<\/ol>\n<p>This choice is particularly important because the law determined under the Regulation generally applies to the entire matrimonial property regime and to all property covered by it, regardless of where the property is located.<\/p>\n<p>This means that the location of real estate in Portugal, Spain, France, or another country does not necessarily determine the law governing the spouses\u2019 economic ownership and property relations. Local rules concerning rights in rem, real estate transfers, taxation, and registration will nevertheless remain relevant.<\/p>\n<h2>What happens if the prospective spouses do not choose the applicable law?<\/h2>\n<p>In the absence of a valid choice, Regulation (EU) 2016\/1103 establishes a series of connecting factors to determine the applicable law.<\/p>\n<p>As a general rule, the first relevant law is that of the country of the spouses\u2019 <strong>first common habitual residence after the marriage<\/strong>. If that cannot be determined, the law of the spouses\u2019 common nationality at the time of the marriage may apply. If neither criterion resolves the issue, the applicable law will generally be that of the country with which the spouses jointly have the closest connection.<\/p>\n<p>This rule may produce unexpected results.<\/p>\n<p>Consider a Portuguese citizen and a Spanish citizen who marry in Portugal but establish their first common habitual residence in France. In the absence of a valid choice, the law applicable to their matrimonial property regime may be French law rather than Portuguese or Spanish law.<\/p>\n<p>The place where the marriage is celebrated is not, by itself, sufficient. <strong>Getting married in Portugal does not automatically make Portuguese law applicable to the matrimonial property regime.<\/strong><\/p>\n<p>An express choice should therefore be made before the marriage to avoid this uncertainty.<\/p>\n<h2>Is it possible to choose the \u201claw applicable to the marriage\u201d?<\/h2>\n<p>Not in general terms.<\/p>\n<p>This expression should be avoided because marriage involves different legal matters governed by different conflict-of-law rules:<\/p>\n<ol>\n<li>each prospective spouse\u2019s legal capacity to marry;<\/li>\n<li>legal impediments to marriage;<\/li>\n<li>the formal requirements for celebrating the marriage;<\/li>\n<li>the existence and validity of the marriage;<\/li>\n<li>the spouses\u2019 personal rights and duties;<\/li>\n<li>the matrimonial property regime;<\/li>\n<li>maintenance obligations;<\/li>\n<li>divorce;<\/li>\n<li>parental responsibility;<\/li>\n<li>succession upon death.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Regulation (EU) 2016\/1103 applies to matrimonial property regimes, but it excludes, among other matters, the spouses\u2019 legal capacity, the existence, validity, or recognition of a marriage, maintenance obligations, and succession upon death.<\/p>\n<p>A prenuptial agreement should therefore not merely state:<\/p>\n<p>\u201cPortuguese law is chosen to govern the marriage.\u201d<\/p>\n<p>Such a broad provision may be ambiguous or ineffective in relation to matters that do not permit a choice of law or are governed by other legal instruments.<\/p>\n<p>The agreement should distinguish, at a minimum:<\/p>\n<ol>\n<li>the law applicable to the matrimonial property regime;<\/li>\n<li>the matrimonial property regime adopted;<\/li>\n<li>the law that may apply to a future legal separation or divorce.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>May prospective spouses choose the law applicable to a future divorce in advance?<\/h2>\n<p>Yes, provided there is a connecting factor permitted by the applicable European regulation.<\/p>\n<p>Council Regulation (EU) No. 1259\/2010, commonly known as the Rome III Regulation, allows spouses to choose by agreement the law applicable to a future legal separation or divorce.<\/p>\n<p>The spouses may choose, among others:<\/p>\n<ol>\n<li>the law of the country where they are habitually resident when the agreement is entered into;<\/li>\n<li>the law of the country of their last common habitual residence, provided that one of them still resides there when the agreement is entered into;<\/li>\n<li>the law of the country of nationality of either spouse;<\/li>\n<li>the law of the forum, meaning the law of the country before whose authorities the proceeding is brought, provided that the applicable requirements are met.<\/li>\n<\/ol>\n<p>The Rome III Regulation does not govern matrimonial property, parental responsibility, maintenance, the spouses\u2019 names, or succession. The choice is essentially limited to the law applicable to legal separation and divorce.<\/p>\n<h2>Should the choice of law applicable to divorce also be included in the prenuptial agreement?<\/h2>\n<p>It may be included and, in many international marriages, doing so is advisable.<\/p>\n<p>Although the law applicable to divorce may be chosen in a separate agreement, the preparation of a prenuptial agreement provides an appropriate opportunity for the prospective spouses to consider, in an integrated manner:<\/p>\n<ol>\n<li>the law applicable to their property relations;<\/li>\n<li>the matrimonial property regime;<\/li>\n<li>the law applicable to a future separation or divorce;<\/li>\n<li>the consequences of moving their residence to another country;<\/li>\n<li>the existence of assets or businesses in different jurisdictions;<\/li>\n<li>the protection of children from prior relationships;<\/li>\n<li>the need for coordination with wills or other estate-planning instruments.<\/li>\n<\/ol>\n<p>This coordination does not mean that all these matters are governed by the same regulation. The agreement should contain separate provisions tailored to the substantive and formal requirements applicable to each choice.<\/p>\n<p>One provision may establish the law applicable to the matrimonial property regime under Regulation (EU) 2016\/1103. A separate provision may establish the law applicable to a future legal separation or divorce under the Rome III Regulation.<\/p>\n<h2>Why is a prenuptial agreement particularly important in an international marriage?<\/h2>\n<p>A prenuptial agreement can transform a potentially uncertain situation into a predictable legal framework.<\/p>\n<p>Among other matters, it may:<\/p>\n<ol>\n<li>expressly identify the law applicable to the matrimonial property regime;<\/li>\n<li>establish the desired matrimonial property regime;<\/li>\n<li>describe the property owned by each prospective spouse before the marriage;<\/li>\n<li>establish rules concerning the ownership of future property;<\/li>\n<li>regulate each spouse\u2019s contribution to family expenses;<\/li>\n<li>establish rules for managing accounts, real estate, businesses, and investments;<\/li>\n<li>protect business or professional assets;<\/li>\n<li>clarify the treatment of debts incurred before the marriage;<\/li>\n<li>coordinate the matrimonial property regime with succession and wills;<\/li>\n<li>choose the law applicable to a potential legal separation or divorce;<\/li>\n<li>reduce the risk of future disputes concerning the applicable law.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In international marriages, the absence of a prenuptial agreement may require the parties, many years later, to reconstruct:<\/p>\n<ol>\n<li>where the spouses established their first common habitual residence;<\/li>\n<li>how long they remained in that country;<\/li>\n<li>the couple\u2019s intentions at the time;<\/li>\n<li>whether they shared a common nationality;<\/li>\n<li>the country with which they were most closely connected;<\/li>\n<li>whether there was an implied choice or a later agreement;<\/li>\n<li>the law applicable to property acquired at different times.<\/li>\n<\/ol>\n<p>This reconstruction may be particularly difficult when the couple has lived successively in several countries or when the spouses provide different accounts of their history.<\/p>\n<h2>Can a prenuptial agreement govern every issue?<\/h2>\n<p>No.<\/p>\n<p>A prenuptial agreement must comply with:<\/p>\n<ol>\n<li>the mandatory rules of the applicable law;<\/li>\n<li>the rights of third parties and creditors;<\/li>\n<li>the formal requirements of Portuguese and European law;<\/li>\n<li>public policy;<\/li>\n<li>the protection of spouses in vulnerable circumstances;<\/li>\n<li>the specific rules governing maintenance, parental responsibility, and succession.<\/li>\n<\/ol>\n<p>It is not advisable to attempt to determine conclusively, before marriage, the future residence of children, the exercise of parental responsibility, or the amount of child support for children who have not yet been born. These matters must be determined in light of the circumstances existing at the time of the decision and, above all, the best interests of the child.<\/p>\n<p>A choice-of-law provision concerning the matrimonial property regime should also not be assumed to determine automatically:<\/p>\n<ol>\n<li>which court will have jurisdiction over a divorce;<\/li>\n<li>the law applicable to maintenance obligations;<\/li>\n<li>succession upon death;<\/li>\n<li>the couple\u2019s tax position;<\/li>\n<li>the registered ownership of each item of real estate;<\/li>\n<li>the recognition of the agreement in every country.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Should the agreement include a schedule of the prospective spouses\u2019 assets?<\/h2>\n<p>Doing so is advisable, particularly when:<\/p>\n<ol>\n<li>either prospective spouse already owns real estate;<\/li>\n<li>either has interests in companies;<\/li>\n<li>either prospective spouse carries on a business;<\/li>\n<li>there is a significant difference in the value of their assets;<\/li>\n<li>either has children from a prior relationship;<\/li>\n<li>investments have been made in different countries;<\/li>\n<li>property has been acquired with financial assistance from family members;<\/li>\n<li>the parties wish to distinguish clearly between property acquired before and after the marriage.<\/li>\n<\/ol>\n<p>The schedule of assets may identify:<\/p>\n<ol>\n<li>real estate;<\/li>\n<li>bank accounts;<\/li>\n<li>financial investments;<\/li>\n<li>shares or ownership interests in companies;<\/li>\n<li>businesses;<\/li>\n<li>vehicles;<\/li>\n<li>intellectual property rights;<\/li>\n<li>rights to receive payment;<\/li>\n<li>pension plans;<\/li>\n<li>debts and guarantees;<\/li>\n<li>property received by inheritance or gift.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In addition to clarifying the parties\u2019 initial financial positions, this schedule reduces the risk of disputes in a future divorce or succession regarding whether a particular asset was already owned by one spouse before the marriage.<\/p>\n<h2>Can the applicable law or matrimonial property regime be changed later?<\/h2>\n<p>Under certain conditions, yes.<\/p>\n<p>Regulation (EU) 2016\/1103 allows spouses to choose or subsequently change the law applicable to their matrimonial property regime. Any change, however, requires a new legal analysis and compliance with the applicable formal requirements.<\/p>\n<p>As a general rule, the change has prospective effect. Any retroactive effect must be expressly agreed upon and may not adversely affect the rights of third parties.<\/p>\n<p>Changing the matrimonial property regime itself may also depend on the applicable law and require additional formalities. The ability under European law to choose a different applicable law does not mean that the property regime may be changed informally or through a simple private statement.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Foreign nationals may marry in Portugal, but preparing for the marriage involves more than submitting passports and birth certificates.<\/p>\n<p>It is necessary to confirm each prospective spouse\u2019s legal capacity to marry, determine whether foreign documents require translation, an apostille, or legalization, analyze the effects of previous marriages and divorces, and identify in advance the requirements of the competent Civil Registry Office.<\/p>\n<p>In international marriages, it is equally important for the prospective spouses to understand that the matrimonial property regime, the law applicable to that regime, and the law applicable to a potential divorce are separate issues.<\/p>\n<p>Regulation (EU) 2016\/1103 allows prospective spouses to choose the law applicable to the matrimonial property regime within the connections permitted by law. The Rome III Regulation, in turn, allows spouses to choose the law applicable to a potential legal separation or divorce. Neither instrument permits the indiscriminate selection of a single \u201claw applicable to the marriage\u201d for every issue.<\/p>\n<p>A prenuptial agreement is the appropriate instrument for organizing these choices coherently. When properly prepared, it can define the property regime, identify assets owned before the marriage, protect businesses and investments, anticipate international mobility, and significantly reduce the risk of future disputes.<\/p>\n<p>At <strong><a href=\"https:\/\/belzuz.com\/en\/\">Belzuz Abogados, S.L.P.<\/a> &#8211; Portuguese Branch<\/strong>, we advise Portuguese and foreign citizens on preparing marriage proceedings in Portugal, obtaining and reviewing certificates of legal capacity to marry, drafting prenuptial agreements and choice-of-law agreements, and handling divorce proceedings and international property and estate planning.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19025,"template":"","categories":[],"area-de-practica":[230],"publicaciones":[126],"idioma-publicacion":[71],"areas-practica-publicacciones":[],"class_list":["post-22374","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-de-practica-family-law-and-family-business","publicaciones-susana-mendes-inacio","idioma-publicacion-ingles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/22374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22374"},{"taxonomy":"area-de-practica","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-de-practica?post=22374"},{"taxonomy":"publicaciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicaciones?post=22374"},{"taxonomy":"idioma-publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-publicacion?post=22374"},{"taxonomy":"areas-practica-publicacciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/areas-practica-publicacciones?post=22374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}