{"id":22406,"date":"2026-11-20T06:00:15","date_gmt":"2026-11-20T05:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/belzuz.com\/?post_type=publicacion&#038;p=22406"},"modified":"2026-11-20T06:00:44","modified_gmt":"2026-11-20T05:00:44","slug":"inherit-a-protected-adults-property","status":"publish","type":"publicacion","link":"https:\/\/belzuz.com\/en\/publicacion\/inherit-a-protected-adults-property\/","title":{"rendered":"Quasi-Pupillary Substitution: May a Court-Appointed Companion Decide Who Will Inherit a Protected Adult\u2019s Property?"},"content":{"rendered":"<h2>May a protected adult make a will?<\/h2>\n<p>The existence of a protective measure does not automatically mean that a person lacks testamentary capacity.<\/p>\n<p>Article 147 of the Portuguese Civil Code establishes, as a general rule, that a protected adult may freely exercise personal rights unless otherwise provided by law or ordered by a court. The right to make a will is expressly included among those rights.<\/p>\n<p>Three situations must therefore be distinguished:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>The judgment does not restrict the right to make a will, and the person retains the capacity to form and express testamentary intent.<\/strong><br \/>\nIn this situation, the protected adult may personally execute a will.<\/li>\n<li><strong>The judgment expressly restricts the right to make a will.<\/strong><br \/>\nWhile the restriction remains in effect, the protected person cannot validly execute a new will.<\/li>\n<li><strong>The judgment does not restrict the right to make a will, but there are questions concerning the person\u2019s actual capacity at the time of execution.<\/strong><br \/>\nThe validity of the will will depend on the testator\u2019s actual ability to understand the meaning of the declaration and freely exercise testamentary intent, including under Article 2199 of the Portuguese Civil Code.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A lack of testamentary capacity should therefore not be presumed merely because a protective measure has been imposed. Under the current legal framework, capacity remains the general rule. Any restriction is exceptional and must be based on an individualized decision.<\/p>\n<h2>May the companion make a will on behalf of the protected person?<\/h2>\n<p>No.<\/p>\n<p>Under Articles 2179, 2181, and 2182 of the Portuguese Civil Code, a will is a unilateral, individual, and personal legal act. Testamentary intent belongs exclusively to the testator and cannot be delegated.<\/p>\n<p>Accordingly, the companion cannot decide:<\/p>\n<ul>\n<li>who will be the protected person\u2019s heirs or legatees;<\/li>\n<li>who will receive a particular property or sum of money;<\/li>\n<li>whether a potential successor should be favored or excluded;<\/li>\n<li>whether a foundation should be created;<\/li>\n<li>whether charges, conditions, or substitutions should be imposed;<\/li>\n<li>whether an earlier will should be revoked;<\/li>\n<li>what the protected person would probably have intended.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The existence of general representative authority does not change this conclusion. Such authority permits certain financial or property transactions to be carried out for the protected person\u2019s benefit. It does not authorize the companion to exercise strictly personal rights on that person\u2019s behalf.<\/p>\n<h2>Why is court authorization not sufficient?<\/h2>\n<p>Court authorization is intended to supervise certain acts that the companion may perform within the scope of the authority legally granted to that person.<\/p>\n<p>Court approval may be required, for example, for certain dispositions of property, the acceptance or division of an inheritance, or other acts subject to judicial supervision. However, authorization presupposes that the act is, by its nature, capable of being carried out through representation.<\/p>\n<p>That requirement is not satisfied in the case of a will.<\/p>\n<p>Court authorization cannot cure the absence of the protected person\u2019s own testamentary intent, nor can it convert a strictly personal act into an act that may be performed by a representative.<\/p>\n<h2>What is the appropriate procedural remedy?<\/h2>\n<p>The answer depends on the protected person\u2019s actual capacity.<\/p>\n<p>If the person retains sufficient judgment to understand the meaning and consequences of a will, but the protective measures judgment restricts the right to make one, the solution is not to authorize the companion to act on the person\u2019s behalf.<\/p>\n<p>The appropriate procedure may involve:<\/p>\n<ul>\n<li>requesting review of the protective measure;<\/li>\n<li>requesting modification or termination of the restriction on the right to make a will;<\/li>\n<li>demonstrating the protected person\u2019s actual capacity to form and express testamentary intent;<\/li>\n<li>ensuring that, after the measure is reviewed, the protected person personally executes the will.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The distinction is essential:<\/p>\n<p><strong>One option is to ask the court to reassess the protected person\u2019s capacity to make a will personally. A different and legally inadmissible option is to request authorization for the companion to create testamentary intent on the protected person\u2019s behalf.<\/strong><\/p>\n<p>If the person lacks the capacity to form and express free and informed testamentary intent, that absence cannot be cured through representation or court authorization.<\/p>\n<h2>What is quasi-pupillary substitution?<\/h2>\n<p>Quasi-pupillary substitution, governed by Article 2298 of the Portuguese Civil Code, allows a parent to designate, in the parent\u2019s own will, who will inherit from an adult child who has been judicially barred from making a will.<\/p>\n<p>This mechanism addresses a specific situation: an adult child cannot select his or her successors because a protective measures judgment has restricted the exercise of the right to make a will.<\/p>\n<p>The law therefore gives the parent an exceptional succession right.<\/p>\n<p>This does not mean that the parent makes a will on the child\u2019s behalf. The parent:<\/p>\n<ul>\n<li>executes the parent\u2019s own will;<\/li>\n<li>expresses the parent\u2019s own intent;<\/li>\n<li>exercises an authority granted directly by law;<\/li>\n<li>designates the person who will be called to inherit from the child if the statutory requirements remain satisfied until the child\u2019s death.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>What are the essential requirements?<\/h2>\n<p>In general terms, quasi-pupillary substitution requires:<\/p>\n<ul>\n<li>that the substituted person be the testator\u2019s child;<\/li>\n<li>that the child be an adult;<\/li>\n<li>the existence of a protective measures judgment;<\/li>\n<li>that the judgment restrict the child\u2019s right to make a will;<\/li>\n<li>that the parent make the designation in the parent\u2019s own will;<\/li>\n<li>that the restriction remain in effect until the child\u2019s succession opens;<\/li>\n<li>that the child not die leaving descendants or ascendants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It is also necessary to determine whether the child previously executed a valid will, particularly when that will is inconsistent with the substitution the parent intends to establish.<\/p>\n<p>The parent is not required to serve as the child\u2019s court-appointed companion. The role of the parent establishing the substitution and the role of the companion are legally distinct.<\/p>\n<h2>When does the substitution cease to have effect?<\/h2>\n<p>Quasi-pupillary substitution ceases to have effect when:<\/p>\n<ul>\n<li>the judicial restriction on the right to make a will ends;<\/li>\n<li>the child regains the legal freedom to arrange his or her own succession;<\/li>\n<li>the child dies leaving descendants;<\/li>\n<li>the child dies leaving ascendants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The termination of the measure or modification of the restriction does not occur informally. While the protective measure remains in effect, its modification or termination requires a court decision.<\/p>\n<p>If the child regains the freedom to make a will, there is no longer a basis for the parent\u2019s substitution designation to prevail. The child may then decide whether to:<\/p>\n<ul>\n<li>allow intestate succession rules to apply;<\/li>\n<li>designate heirs;<\/li>\n<li>make specific bequests;<\/li>\n<li>benefit a particular person;<\/li>\n<li>arrange the succession through a will.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quasi-pupillary substitution is therefore exceptional and subsidiary.<\/p>\n<h2>What property may be covered?<\/h2>\n<p>Quasi-pupillary substitution should not be confused with a direct substitution under which a parent identifies who will receive the parent\u2019s own property if the child is unable or unwilling to inherit.<\/p>\n<p>In a quasi-pupillary substitution, the designation applies to the substituted child\u2019s succession. Particular care is nevertheless required when determining the property covered.<\/p>\n<p>The testamentary provision should specify:<\/p>\n<ul>\n<li>the identity of the substitute;<\/li>\n<li>whether the substitute is designated as an heir or legatee;<\/li>\n<li>whether there are several substitutes;<\/li>\n<li>the share allocated to each substitute;<\/li>\n<li>the property or rights covered;<\/li>\n<li>the circumstances in which the substitution will operate;<\/li>\n<li>what will happen if the substitute dies, disclaims, or is unable to accept;<\/li>\n<li>how the provision interacts with the rights of the child\u2019s forced heirs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The source of the property must also be analyzed, including whether it was received from the parent by inheritance or gift, belongs exclusively to the child, or forms part of marital community property.<\/p>\n<h2>What if the child leaves a surviving spouse?<\/h2>\n<p>Articles 2297 and 2298 of the Portuguese Civil Code expressly identify the existence of descendants or ascendants as a ground for the substitution to lapse. A surviving spouse is not identified in the statutory language as an automatic ground for lapse.<\/p>\n<p>This does not mean that the spouse\u2019s inheritance rights may be disregarded.<\/p>\n<p>It will be necessary to consider:<\/p>\n<ul>\n<li>the spouse\u2019s status as a forced heir;<\/li>\n<li>the composition and amount of the spouse\u2019s forced share;<\/li>\n<li>whether testamentary provisions must be reduced because they exceed the freely disposable portion;<\/li>\n<li>the applicable marital property regime;<\/li>\n<li>the prior liquidation of property rights between the spouses;<\/li>\n<li>which assets actually form part of the child\u2019s estate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The substitution provision should therefore form part of a broader estate plan, particularly when the child is married, may acquire separate property, or may have descendants.<\/p>\n<h2>What matters should be reviewed before drafting the provision?<\/h2>\n<p>Before establishing a quasi-pupillary substitution, the following should be reviewed at a minimum:<\/p>\n<ol>\n<li>the protective measures judgment;<\/li>\n<li>the scope of the restriction on the right to make a will;<\/li>\n<li>the date on which the measure became effective;<\/li>\n<li>any later reviews or amendments;<\/li>\n<li>the child\u2019s actual capacity;<\/li>\n<li>the existence of prior wills;<\/li>\n<li>the existence of a spouse, ascendants, or descendants;<\/li>\n<li>the source and ownership of the property;<\/li>\n<li>prior gifts or other gratuitous transfers;<\/li>\n<li>the identity and capacity of the substitutes;<\/li>\n<li>the treatment of the property if a substitute predeceases the child or disclaims;<\/li>\n<li>the law applicable to both successions;<\/li>\n<li>the location of the property;<\/li>\n<li>tax and registration consequences.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Quasi-pupillary substitution is an exceptional mechanism designed to address a highly specific situation: an adult child\u2019s inability to arrange his or her own succession because the child has been judicially barred from making a will.<\/p>\n<p>This mechanism does not allow the companion to make a will on the protected person\u2019s behalf. A will remains a personal, nondelegable act that cannot be performed through representation. Neither the companion\u2019s general representative authority nor court authorization can replace the protected person\u2019s testamentary intent.<\/p>\n<p>When the protected person retains the capacity to understand and express testamentary intent, the appropriate solution may be to seek a review of the protective measure and the removal or adjustment of the restriction, allowing the protected person to execute a will personally.<\/p>\n<p>When that capacity does not exist, the companion cannot create succession wishes on the protected person\u2019s behalf. The parent may nevertheless exercise, in the parent\u2019s own will, the authority granted by Article 2298 of the Portuguese Civil Code, provided that the applicable requirements are met.<\/p>\n<p>The difference is fundamental: <strong>the companion does not represent the protected person in making a will; through quasi-pupillary substitution, the parent exercises an independent and legally limited succession authority.<\/strong><\/p>\n<p>At <strong><a href=\"https:\/\/belzuz.com\/en\/\">Belzuz Abogados, S.L.P.<\/a> &#8211; Portuguese Branch<\/strong>, we advise Portuguese and international clients on drafting quasi-pupillary substitution provisions, preparing and reviewing wills, analyzing protective measures judgments, and seeking review of measures that restrict the exercise of personal rights. Our work seeks to ensure that estate planning respects the protected person\u2019s autonomy, the limits of representation, the rights of forced heirs, and the parent\u2019s validly expressed wishes, while avoiding inadmissible court applications and future disputes concerning the validity or enforcement of testamentary provisions.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19025,"template":"","categories":[149],"area-de-practica":[230],"publicaciones":[126],"idioma-publicacion":[71],"areas-practica-publicacciones":[],"class_list":["post-22406","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar-en","area-de-practica-family-law-and-family-business","publicaciones-susana-mendes-inacio","idioma-publicacion-ingles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/22406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22406"},{"taxonomy":"area-de-practica","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-de-practica?post=22406"},{"taxonomy":"publicaciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicaciones?post=22406"},{"taxonomy":"idioma-publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-publicacion?post=22406"},{"taxonomy":"areas-practica-publicacciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/areas-practica-publicacciones?post=22406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}