{"id":2571,"date":"2013-05-22T22:00:00","date_gmt":"2013-05-22T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"aspectos-de-la-circular-5-2012-del-banco-de-espana-a-entidades-de-credito-y-proveedores-de-servicios-de-pago-sobre-transparencia-de-los-servicios-bancarios-y-responsabilidad-en-la-concesion-de-prestam","status":"publish","type":"publicacion","link":"https:\/\/belzuz.com\/en\/publicacion\/aspectos-de-la-circular-5-2012-del-banco-de-espana-a-entidades-de-credito-y-proveedores-de-servicios-de-pago-sobre-transparencia-de-los-servicios-bancarios-y-responsabilidad-en-la-concesion-de-prestam\/","title":{"rendered":"Aspectos de la circular 5\/2012 del banco de espa\u00f1a a entidades de cr\u00e9dito y proveedores de servicios de pago, sobre transparencia de los servicios bancarios y responsabilidad en la concesi\u00f3n de pr\u00e9stamos."},"content":{"rendered":"<p>Esta Circular sustituye a la Circular 8\/1990 del Banco de Espa&ntilde;a y viene a desarrollar una serie de mandatos contenidos en la Orden EHA\/2899\/2011, de 28 de octubre, de transparencia y protecci&oacute;n del cliente de servicios bancarios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como  y debido a la alta demanda de Entidades de Pago que tenemos como clientes, consideramos importante analizar la Circular 5\/2012 del Banco de Espa&ntilde;a sobre la trasparencia de los servicios bancarios y la responsabilidad en la concesi&oacute;n de los pr&eacute;stamos. En relaci&oacute;n con lo anterior, destacamos las siguientes cuestiones:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1.-<\/strong> La primera cuesti&oacute;n interesante es que esta Circular circunscribe su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n a los clientes personas f&iacute;sicas (Norma segunda) y considera dentro de la clientela destinataria adem&aacute;s las comunidades de bienes, las de herederos, herencias yacentes y similares que est&eacute;n constituidas mayoritariamente por personas f&iacute;sicas. Una vez m&aacute;s se acent&uacute;a el tratamiento diferente que se da cuando de personas f&iacute;sicas se trata (con mayor protecci&oacute;n) de cuando se trata de personas jur&iacute;dicas o sociedades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La normativa sobre servicios de pago hace una distinci&oacute;n &ldquo;sui generis&rdquo; de consumidor y no consumidor, considerando consumidor a las personas f&iacute;sicas que no act&uacute;an en el &aacute;mbito de su actividad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.-<\/strong> La Norma quinta trata sobre las explicaciones adecuadas y deber de diligencia; en el anexo I se establece, con car&aacute;cter uniforme el modelo para facilitar dicha informaci&oacute;n. En el &aacute;mbito de los servicios de pago, se regula espec&iacute;ficamente la informaci&oacute;n precontractual a facilitar a los clientes. Lo destacable es que se dispone que las entidades deben evaluar la adecuaci&oacute;n del producto ofrecido a los clientes, debiendo recabar de &eacute;stos la informaci&oacute;n sobre sus necesidades y su situaci&oacute;n financiera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3.-<\/strong> La Norma s&eacute;ptima contiene un aspecto que es interesante comentar; al tratar sobre la informaci&oacute;n precontractual, determina que deban resaltarse todos los conceptos y datos que se detallan en el anexo 3 sin que puedan resaltarse otros distintos y, dispone como criterios:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Que toda informaci&oacute;n que deba destacarse, se debe destacar del mismo modo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Que pueden utilizarse medios para destacar, como letra negrita o may&uacute;scula y que no puede utilizarse para otros tipos de informaci&oacute;n, como por ejemplo, los t&iacute;tulos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Inclusi&oacute;n en la cabecera del documento un mensaje que advierta de que las informaciones resaltadas son especialmente relevantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; La letra tendr&aacute; un tama&ntilde;o apropiado y no inferior en altura en las min&uacute;sculas de 1,5 mm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4.-<\/strong> La Norma novena resulta interesante cuando trata de la entrega de los documentos contractuales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Es obligatoria la entrega al cliente del documento contractual de forma gratuita. La entrega puede hacerse en soporte electr&oacute;nico duradero, mediante copia en papel en el acto de la contrataci&oacute;n o env&iacute;o postal posterior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Si alguna de las partes lo solicita, hay que envi&aacute;rselo, adem&aacute;s por correo electr&oacute;nico a la direcci&oacute;n solicitada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; La entidad debe conservar copia del contrato firmada por el cliente y el recib&iacute;, aunque &eacute;ste puede estar en el propio documento contractual. Solamente si el documento es notarial vale como recib&iacute; el acuse de recibo del env&iacute;o postal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5.-<\/strong> De la Norma d&eacute;cima conviene destacar que la letra de los contratos debe seguir el mismo criterio del tama&ntilde;o de la letra y que es obligado evitar tecnicismos, debiendo explicarse, en su caso, el significado de los mismos. No debe incluirse nada que sea innecesario o irrelevante para su correcta explicaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6.-<\/strong> De la Norma und&eacute;cima, conviene destacar los siguientes puntos:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Las comunicaciones con el cliente (se refiere a las liquidaciones), se efect&uacute;an seg&uacute;n modelos normalizados (Anexo 4).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Se establece un resumen anual a enviar en el mes de enero con la informaci&oacute;n detallada de los intereses, comisiones y gastos devengados. El modelo del resumen est&aacute; en el Anexo 5.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Es de destacar que el resumen mensual, tambi&eacute;n obligatorio, no es preciso enviarlo si no ha habido operaciones. Tema interesante en cuanto a los &ldquo;zero spender&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Los documentos de liquidaci&oacute;n de operaciones no deber&aacute;n contener informaci&oacute;n ajena a la propia liquidaci&oacute;n, siquiera para comunicar modificaciones del contrato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7.-<\/strong> Es interesante la Norma duod&eacute;cima porque trata del &ldquo;pr&eacute;stamo responsable&rdquo;, debiendo destacarse:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Que debe prestarse atenci&oacute;n a la situaci&oacute;n financiera y personal del cliente, as&iacute; como a los objetivos que por &eacute;ste se pretenden. En este sentido, se deben destacar las caracter&iacute;sticas del producto que no responden a tal objetivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">&#8211; Exige el establecimiento de pol&iacute;ticas y m&eacute;todos y procedimientos de estudio y concesi&oacute;n de pr&eacute;stamos. Igualmente, pol&iacute;ticas de ofertas y comercializaciones de operaciones con criterios de remuneraci&oacute;n de las personas encargadas de su contrataci&oacute;n. Estas pol&iacute;ticas y m&eacute;todos deben ser aprobados por el consejo de administraci&oacute;n. Y estar a disposici&oacute;n del Banco de Espa&ntilde;a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8.-<\/strong> Finalmente, se&ntilde;alar que el Anexo 6 de la Circular dispone los principios generales del pr&eacute;stamo responsable, entre los cuales (apartado 10), est&aacute; el de la renegociaci&oacute;n de las deudas que debe ser aprobado por el &oacute;rgano de gobierno de la entidad.<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":431,"template":"","categories":[],"area-de-practica":[],"publicaciones":[],"idioma-publicacion":[70],"areas-practica-publicacciones":[],"class_list":["post-2571","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","idioma-publicacion-espanol"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"area-de-practica","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-de-practica?post=2571"},{"taxonomy":"publicaciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicaciones?post=2571"},{"taxonomy":"idioma-publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-publicacion?post=2571"},{"taxonomy":"areas-practica-publicacciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/areas-practica-publicacciones?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}