{"id":2681,"date":"2015-03-02T23:00:00","date_gmt":"2015-03-02T23:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"entrevista-enrique-belzuz-diario-expansion-marzo-2015","status":"publish","type":"publicacion","link":"https:\/\/belzuz.com\/en\/publicacion\/entrevista-enrique-belzuz-diario-expansion-marzo-2015\/","title":{"rendered":"Enrique Belzuz: “El sistema judicial portugu\u00e9s es m\u00e1s avanzado que el espa\u00f1ol”"},"content":{"rendered":"

\"Diario<\/span><\/p>\n

\n

En opinión de este abogado, la Justicia lusa “está técnicamente más adelantada”, ya que los trámites se hacen por Internet, algo impensable en España.<\/strong><\/p>\n

España y Portugal mantienen una relación bilateral histórica y para muchas empresas nacionales, el país vecino no sólo es un mercado natural, sino que en muchas ocasiones es el primer destino cuando se emprende la aventura de la internacionalización. Sin embargo, a pesar de esta vecindad y los vínculos comerciales entre ambos países, las diferencias a la hora de hacer negocios son patentes y, sobre todo, se nota en la relación entre empresas y la Administración de Justicia.<\/p>\n

“El sistema judicial portugués está más avanzado que el español, ya que la mayoría de los trámites para acceder a los tribunales se realizan a través de Internet”, explica <\/strong>, uno de los primeros despachos españoles que desembarcaron en Portugal, concretamente, en 1998.<\/p>\n

Belzuz explica que, en los últimos años, los bufetes españoles han ganado protagonismo en el mercado luso, no sólo asesorando a empresas españolas que tienen negocios en este país, sino también a firmas locales que dan el salto a España.<\/p>\n

Sin embargo, antes de plantearse desembarcar en cualquiera de estos dos mercados, asegura que es necesario conocer las diferencias en el sistema jurídico de ambos países. “Portugal está técnicamente más avanzado” e incluso las tasas judiciales se pagan de forma online.<\/p>\n

Según explica Belzuz, el sistema luso es mucho más ágil. Por ejemplo, asegura que “el Registro Mercantil de Portugal es más simple” y, por tanto, es más fácil crear una sociedad que en España. Además, no existen figuras como la del procurador y la intermediación de un notario no es necesaria en algunos trámites.<\/p>\n

Sin embargo, no todo son bondades en el modelo judicial portugués. El socio director de Belzuz Abogados explica que, en el caso de empresas españolas, es muy importante tener en cuenta que en este mercado es mucho más fácil litigar, hasta el punto de que no es raro encontrarse con “demandas temerarias”.<\/p>\n

Esto se debe, por ejemplo, a que en Portugal no se condena en costas a la parte que pierde el plieto, salvo que se demuestre que las acciones judiciales se han iniciado con mala fe. Sin embargo, en España el modelo disuade a empresas y clientes de plantear este tipo de reclamaciones, ya que los costes pueden dispararse para una de las partes cuando pierde el proceso.<\/p>\n

Litigiosidad<\/strong><\/p>\n

Precisamente, el hecho de que acudir a un tribunal para resolver un conflicto sea relativamente barato es el punto débil de este sistema, ya que, como advierte Belzuz, también genera que, en muchos casos, se abuse del sistema.<\/p>\n

Mientras que en España las tasas han servido como una medida disuasoria, que hace incluso que no compense, para las empresas extranjeras que hagan negocios en Portugal y no estén acostumbradas a su modelo es muy importante que tengan cuidado con los temas procesales, ya que se pueden encontrar con pleitos millonarios. Por tanto, en lugar de litigar, las compañías suelen optar por la negociación, como ocurre en el mercado estadounidense.<\/p>\n

Un puente entre Madrid y Lisboa<\/strong><\/p>\n

Belzuz Abogados cuenta con medio centenar de letrados repartidos entre sus oficinas de <\/strong>, <\/strong> y <\/strong>. Fue uno de los primeros bufetes en establecerse en Portugal y, según su socio director, su objetivo pasa por seguir estrechando esta relación geográfica, que ha sido parte de su éxito, hasta duplicar su facturación. Actualmente, Enrique Belzuz es miembro directivo de la Cámara de Comercio e Industria Luso Española, en Lisboa, y del consejo consultivo de la Cámara Hispano Portuguesa, en Madrid.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":431,"template":"","categories":[],"area-de-practica":[],"publicaciones":[],"idioma-publicacion":[70],"areas-practica-publicacciones":[],"class_list":["post-2681","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","idioma-publicacion-espanol"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2681"},{"taxonomy":"area-de-practica","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-de-practica?post=2681"},{"taxonomy":"publicaciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publicaciones?post=2681"},{"taxonomy":"idioma-publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-publicacion?post=2681"},{"taxonomy":"areas-practica-publicacciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/areas-practica-publicacciones?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}