{"id":19821,"date":"2026-01-29T17:28:22","date_gmt":"2026-01-29T16:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/belzuz.com\/?post_type=publicacion&#038;p=19821"},"modified":"2026-01-30T12:02:40","modified_gmt":"2026-01-30T11:02:40","slug":"novidades-para-herancas-internacionais-e-sucessoes-transfronteiricas","status":"publish","type":"publicacion","link":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/publicacion\/novidades-para-herancas-internacionais-e-sucessoes-transfronteiricas\/","title":{"rendered":"Novidades para heran\u00e7as internacionais e sucess\u00f5es transfronteiri\u00e7as"},"content":{"rendered":"<p data-rm-block-id=\"block-1\">Desde o <a href=\"https:\/\/belzuz.com\/pt\/areas-de-practica\/derecho-de-familia-sucesiones-y-empresa-familiar\/abogados-familia-madrid-espana\/\">departamento de <strong>direito da fam\u00edlia e sucess\u00f5es<\/strong><\/a><strong> da <\/strong><a href=\"https:\/\/belzuz.com\/pt\/\"><strong>Belzuz Abogados, S.L.P.<\/strong><\/a>, queremos dar algumas orienta\u00e7\u00f5es sobre como estas novidades podem afetar e como se aplica o Regulamento (UE) 650\/2012 \u00e0s sucess\u00f5es que apresentam um elemento transfronteiri\u00e7o, ou seja, quando a sucess\u00e3o est\u00e1 ligada a dois ou mais ordenamentos jur\u00eddicos. Este regulamento aplica-se independentemente da nacionalidade do falecido e do facto de os Estados envolvidos serem membros da UE, desde que exista um elemento internacional, pelo que \u00e9 de vital import\u00e2ncia determinar o quadro normativo aplic\u00e1vel e a necessidade de identificar o elemento internacional na sucess\u00e3o.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-2\">O regulamento estabelece como crit\u00e9rio principal a resid\u00eancia habitual do falecido no momento do falecimento. Em alternativa, o falecido pode escolher expressamente a lei da sua nacionalidade. Existem regras excecionais para casos de liga\u00e7\u00f5es manifestamente mais estreitas com outro Estado. A identifica\u00e7\u00e3o correta da lei aplic\u00e1vel \u00e9 essencial para determinar os direitos dos herdeiros, a validade das disposi\u00e7\u00f5es testament\u00e1rias e a distribui\u00e7\u00e3o dos bens.<\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-3\">Com estas novas novidades, consegue-se:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-4\"><strong>Reconhecimento mais \u00e1gil de testamentos otorgados no estrangeiro<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" data-rm-block-id=\"block-5\">Simplifica\u00e7\u00e3o dos procedimentos para validar em Espanha um testamento redigido noutro pa\u00eds, desde que:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-rm-block-id=\"block-6\">Tenha sido outorgado de acordo com a lei do pa\u00eds de resid\u00eancia habitual do testador.<\/li>\n<li data-rm-block-id=\"block-7\">Seja apresentado com tradu\u00e7\u00e3o oficial e legaliza\u00e7\u00e3o ou apostila.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-8\"><strong>O certificado sucess\u00f3rio europeu<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" data-rm-block-id=\"block-9\">Criado pelo Regulamento, permite comprovar a condi\u00e7\u00e3o de herdeiro, legat\u00e1rio, executor testament\u00e1rio ou administrador da heran\u00e7a em todos os Estados-Membros participantes, facilitando a circula\u00e7\u00e3o dos direitos sucess\u00f3rios e a execu\u00e7\u00e3o da heran\u00e7a em diferentes jurisdi\u00e7\u00f5es. N\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio, mas a sua utiliza\u00e7\u00e3o agiliza os tr\u00e2mites e evita a necessidade de legaliza\u00e7\u00e3o ou apostila.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-10\"><strong>Registo comum europeu e digital de \u00faltimas vontades<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" data-rm-block-id=\"block-11\">A Espanha adere-se ao projeto de interconex\u00e3o dos registos sucess\u00f3rios europeus, o que permitir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-rm-block-id=\"block-12\">Consultar online se o falecido deixou testamento noutro pa\u00eds membro.<\/li>\n<li data-rm-block-id=\"block-13\">Obter certificados v\u00e1lidos em toda a UE.<\/li>\n<li data-rm-block-id=\"block-14\">Acelerar os tr\u00e2mites notariais transfronteiri\u00e7os.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-15\"><strong>Aceita\u00e7\u00e3o de ativos digitais no estrangeiro<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" data-rm-block-id=\"block-16\">Os ativos eletr\u00f3nicos (criptomoedas, contas online, dom\u00ednios web) herdados no estrangeiro poder\u00e3o ser inclu\u00eddos no invent\u00e1rio sucess\u00f3rio espanhol, desde que seja comprovado:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-rm-block-id=\"block-17\">A titularidade do falecido.<\/li>\n<li data-rm-block-id=\"block-18\">A sua localiza\u00e7\u00e3o digital ou registo associado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<h3 data-rm-block-id=\"block-19\"><strong>Facilita\u00e7\u00e3o de heran\u00e7as mistas (residente estrangeiro com bens em Espanha)<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" data-rm-block-id=\"block-20\">A lei estabelece um procedimento espec\u00edfico para as heran\u00e7as em que:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-rm-block-id=\"block-21\">O falecido era residente fiscal fora de Espanha.<\/li>\n<li data-rm-block-id=\"block-22\">Os bens est\u00e3o localizados no territ\u00f3rio espanhol (im\u00f3veis, contas, ve\u00edculos, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\" data-rm-block-id=\"block-23\"><em>Nestes casos, a lei sucess\u00f3ria espanhola ser\u00e1 aplicada apenas aos bens localizados no pa\u00eds, a menos que o testamento indique expressamente outra lei aplic\u00e1vel.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<h4 data-rm-block-id=\"block-24\"><strong><em>Compet\u00eancia internacional das autoridades e not\u00e1rios espanh\u00f3is<\/em><\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\" data-rm-block-id=\"block-25\"><em>\u00a0Os not\u00e1rios e tribunais espanh\u00f3is s\u00e3o competentes para tratar de sucess\u00f5es internacionais quando o falecido tinha a sua resid\u00eancia habitual em Espanha ou nos casos previstos no Regulamento. \u00c9 imprescind\u00edvel verificar a compet\u00eancia territorial e a correta aplica\u00e7\u00e3o das normas de conflito.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<h4 data-rm-block-id=\"block-26\"><strong><em>Em heran\u00e7as internacionais<\/em><\/strong><em>,<strong> a legisla\u00e7\u00e3o fiscal espanhola<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\" data-rm-block-id=\"block-27\"><em>Adaptada \u00e0 jurisprud\u00eancia europeia, permite a aplica\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o auton\u00f3mica correspondente em fun\u00e7\u00e3o da resid\u00eancia do falecido e da localiza\u00e7\u00e3o dos bens. \u00c9 essencial determinar corretamente a obriga\u00e7\u00e3o tribut\u00e1ria (pessoal ou real) e a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel para evitar conting\u00eancias fiscais.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\" data-rm-block-id=\"block-28\"><em>\u00c9 importante salientar que, em sucess\u00f5es com cidad\u00e3os de pa\u00edses n\u00e3o signat\u00e1rios do Regulamento o Regulamento aplica-se em Espanha, mesmo que o falecido seja nacional de um pa\u00eds n\u00e3o signat\u00e1rio (por exemplo, Reino Unido), desde que a resid\u00eancia habitual \u00e0 data do falecimento fosse em Espanha. Nestes casos, a lei aplic\u00e1vel ser\u00e1 a espanhola, salvo se o causante tiver optado expressamente pela lei da sua nacionalidade. \u00c9 importante considerar os poss\u00edveis reenvios e a jurisprud\u00eancia sobre a divis\u00e3o da sucess\u00e3o<\/em><\/p>\n<p data-rm-block-id=\"block-29\"><em>O <\/em><a href=\"https:\/\/belzuz.com\/pt\/areas-de-practica\/derecho-de-familia-sucesiones-y-empresa-familiar\/abogados-familia-madrid-espana\/\"><em>departamento de direito da fam\u00edlia e sucess\u00f5es<\/em><\/a><em> da <\/em><a href=\"https:\/\/belzuz.com\/pt\/\"><em>Belzuz Abogados, S.P.L.<\/em><\/a><em> est\u00e1 \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o para analisar a sua situa\u00e7\u00e3o patrimonial e adaptar o seu testamento \u00e0 nova lei.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":18972,"template":"","categories":[],"area-de-practica":[],"publicaciones":[142],"idioma-publicacion":[70],"areas-practica-publicacciones":[],"class_list":["post-19821","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publicaciones-clara-belzuz-fernandez","idioma-publicacion-espanol"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/19821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19821"},{"taxonomy":"area-de-practica","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/area-de-practica?post=19821"},{"taxonomy":"publicaciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/publicaciones?post=19821"},{"taxonomy":"idioma-publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-publicacion?post=19821"},{"taxonomy":"areas-practica-publicacciones","embeddable":true,"href":"https:\/\/belzuz.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/areas-practica-publicacciones?post=19821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}