Divorce and a Married Surname: Can a Former Spouse’s Name Be Retained?

Is a spouse required to adopt the other spouse’s surname upon marriage?

No.

Under Article 1677 of the Portuguese Civil Code, each spouse retains his or her own surnames but may add up to two surnames of the other spouse. This is an option, not an obligation, and it may be exercised by either spouse.

Marriage therefore does not automatically result in a name change. The spouses may:

  • retain their respective names in full;
  • add one surname of the other spouse;
  • add two surnames of the other spouse.

The decision to adopt the other spouse’s surname may have long-term consequences, particularly when the name becomes associated with the person’s professional, business, academic, artistic, or social life.

Does divorce result in the loss of the surname adopted through marriage?

As a general rule, yes, if the former spouse has not consented to its retention and no court authorization has been obtained.

Article 1677-B of the Portuguese Civil Code provides that, upon divorce, a former spouse may retain the other spouse’s surnames that he or she adopted if:

  1. the former spouse who holds the surname gives consent; or
  2. the court authorizes the continued use of the surname after considering the reasons presented.

Portuguese courts have held that the ordinary effect of divorce is the loss of a surname derived from a former spouse when neither of these requirements is satisfied.

This differs from a judicial separation of persons and property. In that situation, each spouse retains the surnames adopted from the other because the marital bond is not dissolved.

How may the former spouse consent to continued use of the surname?

Consent may be given:

  • in a public instrument;
  • in an authenticated document;
  • through a formal statement entered in the court record;
  • through a declaration made before a Civil Registry official.

In a divorce by mutual consent, the parties should resolve this issue before the proceeding is completed and expressly state their respective positions in the documents submitted.

The declaration should clearly identify:

  • the surname or surnames whose continued use is authorized;
  • the former spouse who may retain them;
  • that consent is given in connection with the divorce;
  • the date and form of the declaration.

Failing to address these matters clearly may later create difficulties when updating civil registry records, identification documents, and other personal and professional documents.

What happens if the former spouse does not consent?

The absence of consent does not, by itself, prevent continued use of the surname.

The interested former spouse may request court authorization. The court will decide based on the reasons presented. The application may be made:

  • in the divorce proceeding itself;
  • in a separate proceeding, even after the divorce has been granted.

The second option is particularly important when the issue was not addressed during the divorce or when the consequences of changing the name became apparent only later.

Nevertheless, it is preferable to address the issue before the divorce is finalized. Doing so may avoid a temporary name change, repeated updates to official documents, and the need to initiate a new court proceeding.

What grounds may justify court authorization?

The law does not provide an exhaustive list of grounds. The court must assess the circumstances of each case, balancing the applicant’s interest in retaining the surname against the interests of the person whose surname it is.

Portuguese case law requires relevant and substantial reasons demonstrating a genuine interest in retaining the name.

The court may consider factors such as:

  • use of the surname for an extended period;
  • the fact that the couple’s children use the same surname;
  • an established social and family identity;
  • professional recognition acquired under that name;
  • a business activity associated with the surname;
  • scientific, literary, artistic, or academic publications;
  • professional titles, licenses, or certifications issued under that name;
  • established contracts, trademarks, companies, or commercial relationships;
  • significant identification difficulties across different countries;
  • particularly burdensome administrative or documentary consequences.

No single factor automatically guarantees authorization. For example, having children who use the same surname may strengthen the application, but it does not create an automatic right to retain the name.

A personal preference, habit, or administrative convenience will generally not be sufficient. The request should be supported by specific facts and, whenever possible, documentary evidence.

Does professional recognition guarantee the right to retain the surname?

Not automatically.

Established professional use may be a relevant consideration, but the court must assess the strength and independent significance of the connection between the person and the surname.

The Portuguese Supreme Court has held that only substantial reasons of a financial or moral nature may justify the continued use of a former spouse’s surname. Portuguese case law also distinguishes genuine scientific, literary, artistic, or professional work associated with the name from the mere use of a surname in a position where the office or professional title is more significant than the person’s name.

Depending on the circumstances, the applicant should demonstrate:

  • how many years the name has been used;
  • the professional sectors in which the person is recognized by that name;
  • the work, publications, or businesses associated with the surname;
  • whether changing the name may cause loss of clients or confusion;
  • whether trademarks, domain names, professional websites, or companies use that name;
  • whether the applicant is publicly identified by the surname.

Is the consent or authorization irrevocable?

Not necessarily.

The Portuguese Civil Code allows a former spouse who consented to the continued use of his or her surnames to seek a court order prohibiting that use when it seriously harms his or her moral interests.

Portuguese courts have considered, for example, the use of a former spouse’s surname in circumstances capable of creating a misleading family connection or seriously harming the surname holder’s interests.

Authorization to retain the surname therefore does not confer an unlimited right to use it in every context.

Conclusion

Under Portuguese law, marriage allows either spouse to add up to two surnames of the other spouse, but divorce does not guarantee the right to retain them.

When Portuguese law applies to the name, continued use of a former spouse’s surname requires that person’s consent or court authorization. If there is no agreement, the applicant may request authorization in the divorce proceeding or later, in a separate proceeding, and must demonstrate specific and sufficiently significant grounds.

A professional identity, long-term use of the name, established business relationships, public recognition, and other personal or financial consequences may justify continued use. Authorization is not automatic, however, and requires the court to balance the applicant’s interests against the former spouse’s rights concerning the surname.

At Belzuz Abogados, S.L.P. – Portuguese Branch, we advise Portuguese and international clients on divorce proceedings, applications to retain a former spouse’s surname, choice-of-law agreements, and the registration of the resulting effects with Portuguese and foreign civil registry authorities. Our work seeks to ensure that surname issues are resolved before the divorce is finalized whenever possible, preventing inconsistencies among court decisions, civil registry records, and documents issued by different countries.

Request specialized legal advice

Our team of lawyers analyses your case and provides clear, strategic legal solutions tailored to your situation.

Explain your situation and receive a personalised proposal

Other publications

error: Content is protected !!